牙套男IVANTHEGREAT

處於日前這個知識經濟爆炸的時代，個人、企業需要處理更新的內容與日劇增，過往繁複的內容處理流程，隨著時間與組織的成長，讓太多過時、錯誤的內容無法及時更新，以難以正確挖掘長久累積的資訊，找出並修正過往資料。 CMS 正是為此問題而衍生，並提供全面的解決平台。包含了完整的內容管理流程，從友善、簡易的內容創作介面，經由散布、刊登到最後的彙集與管理，以及客制 化的網站管理架構，內容刊登的呈現模式，以及使用者的導覽方式等。筆者在此與各位分享一套以PHP開發的開放源碼CMS — Drupal. 

Drupal 

Drupal(droo-puhl)是荷蘭語“druppel”的發音，英語意指微量、簡潔的意思。其原始碼 版權宣告採用GNU GPL。秉持著協同、標準化、開放源碼、高品質、容易使用、模組化彈性設計及低資源需求為設計宗旨。目前的版本有三個分支(4.5.x、4.6.x以及 4.7.x)，相對軟體的支援程度如下表： (表1) 

作業系統	所有版本皆相容於BSD、GNU/Linux與Windows。
PHP程式語言	4.5.x版本：必需使用PHP 4.1以上版本。     4.6.x版本：必需使用PHP 4.3.3以上版本。  4.6.x版本：必需使用PHP 4.3.3以上版本。
Apache網頁伺服器	所有版本皆支援Apache 1.3.x及2.0.x版本。
資料庫	所有版本皆支援MySQL 3.23.17以上版本，也相容於MySQL 4。但對於MySQL 5的支援上仍存有一些問題。所有版本皆支援PostgreSQL 7.3以上版本。

Drupal也提供了完整的線上手冊，若欲深入研究，可參考官方網站(http://drupal.org/)或台灣中文支援站(http://tw-drupal.info/)。 國內外已有相常多的文章、論文與著作，討論如何評估與分析CMS。諸如以小中型企業為主的《Open Source Content Management Systems for Small and 

Medium-Sized Enterprises》<註一>，或是中大型企業為主的《How to evaluate a content management system》<註二>。從簡單的幾項分析項目到複雜至極的數學矩陣<註三>皆有，端視個人與組織的需求而定。 嚴謹的評比，必需考慮組織架構、目標，或管理人員與技術人員等面向。在本文中，僅以程式開發者的角度，簡化繁雜的分項評比，提供常用的分析項目，並說明Drupal在此項目上見長的特性。 

1.中文支援 

目前仍有許多開放源碼軟體並未針對中文進行額外處理。諸如中文化介面的翻譯、中文字串搜尋的問題等。若需要對此軟體作事後中文修正，則需付出更多的人力成本。 Drupal在其原始碼底層直接以UTF-8設計，以解決多國語言上的問題，也能夠處理繁體中文的搜尋問題。中文化介面的翻譯上，也有熱心的社群<註四>提供中文化的版本。 

2.效能 

執行效能對於營運的正常運作有顯著的影響，如何以最低資源成本，最快的處理速度，發揮至可接受的程度，也是評估上常見的議題。 Drupal使用Apache、PHP與MySQL/PostgreSQL建置而成，在速度與穩定性上，已為許多企業所青睞並採納。在資源成本上，相較於plone官方網站建議至少1GHz處理器與512MB記憶體而言<註五>，在硬體需求上較小。 

3.安全性 

筆者在此探討狹義的安全性，即專注於CMS本身的軟體層面上。網路上充斥著SQL injection與XSS(Cross Site Scripting)等攻擊，對於網站的永續經營、顧客資訊與敏感文件的保護帶來衝擊。這個問題視該開放源碼軟體在開發過程中，對於輸入驗證等安全項目關心的程度。 Drupal對於安全性有較嚴謹的態度，相較於其他開放源碼CMS而言，至今發現的安全漏洞較少，而且其開發者與擁護者眾多，使得臭蟲與安全回報制機上較完備。 

4.維護性 

維護性泛指擴充性、人力資源與平台轉移等，這些都是組織會考慮的項目。組織採用開放源碼軟體時，往往會擔心軟體終止開發、未來功能擴充需求、技術人員難尋或將來平台轉移等問題。 Drupal 擁有相當多的擴充模組、樣版及元件可直接套用。在技術上，採用了Smarty Engine，使得程式與內容分開管理，對自行開發擴充套件上，提供了很大的彈性。在人力資源上，Apache、PHP與 MySQL/PostgreSQL等，在台灣擁有廣大的社群與使用者，開發、維護上的任職或外包上較不成問題，而隨著組織發展需要將內容轉移至其他平台，也有其相對應的程式或模組可用。 

開始安裝Drupal 

在安裝Drupal前，請讀者確定環境已有GNU/Linux或BSD等作業系統，並且已經安裝好Apache、PHP及MySQL等必需之軟體。筆者的建置環境如下： 
(表2) 

作業系統	FreeBSD 6.0
網頁伺服器	Apache 2.0
程式語言	PHP 4.4
資料庫	MySQL 4.1
CMS	Drupal 4.6.6

目前Drupal繁體中文版僅提供4.6.0以及4.7.0兩個版本。Drupal 4.6.0版本有嚴重的安全漏洞，而4.7.0尚在測試階段。因此，筆者建議若要求穩定性為主，則選擇4.6.6穩定的英文版本；若要求中文化介面為優 先，則可選擇4.7.0繁體測試版，待正式版釋出後再行更新亦可。 

第一步：下載原始碼 

取得Drupal軟體原始檔<註六>後，解開至Apache網頁內容目錄下。GNU/Linux常見的目錄是/var/www/html，FreeBSD則是/usr/local/www/data。 

(指令) tar -zxvf drupal-4.6.6.tar.gz mv drupal-4.6.6/* drupal-4.6.6/.htaccess /usr/local/www/data 

第二步：建立Drupal的資料庫 

建立drupal資料庫於MySQL中。 (指令) mysqladmin -uroot -p create drupal 然後，為設定drupal資料庫的管理權限，先進行MySQL命令列模式。 (指令) mysql -uroot –p 建立drupal資料庫的管理權限，注意指令最後有分號”;”，並請讀者參照修改password的值。最後離開MySQL命令列模式。 (指令) mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON drupal.* TO root@localhost IDENTIFIED mysql> BY ‘password’; mysql> flush privileges; mysql> exit 最後只要匯入Drupal的相關資料表的設定。其中password為MySQL root之密碼，而目錄位址請視作業系統而更改。 (指令) mysql -uroot -ppassword druapl < /usr/local/www/data/database.mysql 

第三步：修改Drupal的設定值 

Drupal 的預設設定值於/usr/local/www/data/sites/default/settings.php，路徑位址請視作業系統而更變。主要變更 $db_url與 $base_url兩個變數。請將 $db_url改為第二步驟設定的密碼與資料庫名稱，將 $base_url改為網站的位址。 {mosimage} 

第四步：建立上傳資料夾 

上傳資料夾是用來置放網站的圖片、媒體或使用者統計數據等。對於Apache執行者而言，必需擁有可讀寫權限。資料夾的目錄位址請視作業系統而更改。 (指令) mkdir /usr/local/www/data/files 在FreeBSD中，預設的Apache執行者是www，而GNU/Linux常見的是nobody。請視Apache的執行者而更改www值。 (指令) chown www /usr/local/www/data/files 最後設定上傳資料夾為可讀寫權限。 (指令) chmod 755 /usr/local/www/data/files 

第五步：更新排程的設定 

很多Druapl的模組(如搜尋模組)必需定期執行排程，以更新網頁最新變化。執行的方式可以由直接瀏覽網站cron.php的方式進行。在此之前，請讀者先確定作業系統中是否有wget指令，在GNU/Linux中wget通常已安裝，但在FreeBSD需額外安裝。 編輯cron table。 (指令) crontab -e 並加入以下設定值。此設定值為每日零點進行更新。 (設定內容) 0 * * * * wget -O - -q http://www.mydomain.com/cron.php 

第六步：設定Druapl網站管理員 

Drupal預設沒有建立任何使用者。因此，第一個建立的使用者，即是網站管理員。首先，瀏覽剛建好的Drupal網站介面，請打開瀏覽器並輸入網站的位址，如http://www.mydomain.com/。 {mosimage} 點選create the first account，會出現如下畫面。 {mosimage} 輸入想要的網站管理員帳號及E-mail，成功登錄後會隨機給定一個密碼，此密碼可事後在管理介面另行修改。 {mosimage} 登入成功後的畫面如下。 {mosimage} 最後，嘗試發表一篇內容，點選create content，會出現如下圖的格式，填入適當的內容，並按下Submit按鈕發佈內容至網站上。 {mosimage} 在首頁上的顯示結果如下。 {mosimage} 基本上，Drupal的安裝已經完成，讀者可以參考Drupal線上手冊或是相關論壇以建立屬於自己的CMS風格。初始的功能非常簡潔，相較於其他華麗的CMS而言，透露出文質彬彬的氣息，然而其功能強大的模組與元件亦可使Drupal得以完成繁雜困難的內容管理。 

成功的應用實例 

Drupal 發展的歷史悠久，已經累積了許多成功的案例，目前國內外愈來愈多網站開始使用Drupal架設。國外諸如Contaire(http: //contaire.com/drupalsite)、CSC-SY(http://www.csc-sy.net/)、Destination Bride(http://www.destinationbride.com/)及CraftyTraveler (http://www.craftytraveler.com/)等。國內諸如政府機關的環境資訊中心(http://e- info.org.tw/)、社群的台灣部落格(http://www.twblog.net/)及滬尾部落群(http: //www.tamsui.org/)等。 若讀者欲了解Drupal原始碼GNU GPL的詳細內容或是與其他授權的差別，您可

以上網查閱中央研究院資訊科學研究所自由軟體鑄造場提供之「自由軟體授權條款之比較表 v2.0」<註七>。對於想進一步討論Drupal中文化的讀者，自由軟體鑄造場的專案開發平台亦有「Drupal繁體中文PO檔」專案 <註八>進駐，您可以在其中找到專案說明、也可以自行回報瑕疵等資訊，並匯集熟悉與有興趣的開發者能透過此平台互相討論交流。一起來一窺氣質 出眾的Drupal吧！(作者目前任職於中央研究院資訊科學研究所自由軟體鑄造場)
<註一>文章刊登於http://www.steptwo.com.au/papers/kmc_opensource/index.html <註二>文章刊登於KM Column - 2002年1月 <註三>《Open Source for the Enterprise》，書籍作者 James M. Kretchmar，Prentice Hall出版社。ISBN：0-13-046210-1 <註四>台灣中文支援站(http://tw-drupal.info/) <註五>What kind of server is recommended for Plone？ http://plone.org/documentation/faq/server-recommendations <註六>Drupal官方版本由此下載http://drupal.org/project/Drupal+project；Drupal 4.6.0繁體中文版由此下載http://drupal.org/project/zh-hant；Drupal 4.7.0繁體中文版po檔由此下載http://tw-drupal.info/node/54。 <註七>自由軟體授權之比較表v2.0 http://www.openfoundry.org/article.pl?sid=04/11/10/078231 <註八>「Drupal繁體中文PO檔」專案網址http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/?Queue= 

Filed under: 資訊多媒體